🔍 Search: NOUVELLE ANNÉE

• 신년 (新年) Nom
  • 1 새로 시작되는 해.
    1 NOUVELLE ANNÉE, NOUVEL AN: Année qui commence nouvellement.
• 새해 ☆☆☆ Nom
  • 1 새로 시작되는 해.
    1 NOUVELLE ANNÉE, NOUVEL AN: Année qui commence.
• 새해맞이 Nom
  • 1 새로 시작되는 해를 맞이하는 일.
    1 ACCUEIL D’UNE NOUVELLE ANNÉE: Fait d’accueillir une année qui commence.
• 연하장 (年賀狀) Nom
  • 1 새해를 축하하고 안부를 전하는 간단한 글이나 그림으로 된 카드나 편지.
    1 CARTE DE VŒUX POUR LA NOUVELLE ANNÉE: Carte ou lettre contenant un message ou une image simple pour célébrer le Nouvel An et transmettre ses vœux.
• 근하신년 (謹賀新年) Nom
  • 1 새해를 축하한다는 뜻으로, 새해에 복을 비는 인사말.
    1 MEILLEURS VŒUX POUR LA NOUVELLE ANNÉE: Expression qui signifie « Félicitations pour la nouvelle année », utilisée pour souhaiter à quelqu'un une année remplie de bonheur.
• 시무식 (始務式) Nom
  • 1 연초에 근무를 시작할 때 하는 의식.
    1 CÉRÉMONIE DE REPRISE DE TRAVAIL DE LA NOUVELLE ANNÉE: Cérémonie organisée en commençant le travail en début d'année.
• 송구영신 (送舊迎新) Nom
  • 1 한 해를 보내고 새해를 맞이함.
    1 PÉRIODE DE FIN D'ANNÉE ET DU DÉBUT DE LA NOUVELLE ANNÉE, CHANGEMENT D'ANNÉE: Fait de passer une année et d’accueillir la nouvelle.

• 연초 (年初) ☆ Nom
  • 1. 새해의 처음 무렵.
    1. DÉBUT DE L’ANNÉE: Commencement d’une nouvelle année.
• 보신각 (普信閣) Nom
  • 1. 보신각종을 걸기 위해 만든 서울시에 있는 종각. 매년 12월 31일 밤 12시에 보신각종을 33번 치는 제야의 종 타종 행사가 열린다.
    1. BOSINGAK: Pavillon de la cloche établi pour suspendre la cloche de Bosingak, à Séoul. Chaque année, à minuit la veille du nouvel an, se déroule une cérémonie pour accueillir la nouvelle année, où elle est frappée 33 fois.
• 연두 (年頭) Nom
  • 1. 새해의 시작.
    1. DÉBUT D'ANNÉE: Commencement d'une nouvelle année.
• 근하신년 (謹賀新年) Nom
  • 1. 새해를 축하한다는 뜻으로, 새해에 복을 비는 인사말.
    1. MEILLEURS VŒUX POUR LA NOUVELLE ANNÉE: Expression qui signifie « Félicitations pour la nouvelle année », utilisée pour souhaiter à quelqu'un une année remplie de bonheur.
• 정초 (正初) Nom
  • 1. 그해의 맨 처음. 또는 음력 첫째 달의 처음 며칠.
    1. DÉBUT D'ANNÉE, DÉBUT DE L'ANNÉE: Début d'une nouvelle année ; les premiers jours du premier mois lunaire.
• 묵은해 Nom
  • 1. 새해에 상대하여, 지난해.
    1. ANNÉE PASSÉE, AN PASSÉ: An passé, en comparaison à la nouvelle année.
• 양력설 (陽曆 설) Nom
  • 1. 양력으로 새해의 첫날.
    1. NOUVEL AN DU CALENDRIER SOLAIRE: Premier jour d'une nouvelle année sur le calendrier solaire.
• 신년회 (新年會) Nom
  • 1. 연초에 가족이나 친구 등이 모여 새해를 맞이하면서 벌이는 행사.
    1. FÊTE DU NOUVEL AN: Évènement que l'on organise avec la famille, les amis, etc. au début de l'année, pour célébrer la nouvelle année.
• 망년회 (忘年會) Nom
  • 1. 한 해가 끝날 무렵 그해의 힘들거나 괴로웠던 일을 잊고 새해를 맞이하자는 뜻으로 가지는 모임.
    1. BANQUET DE FIN D'ANNÉE, FÊTE DE FIN D'ANNÉE, REPAS DE FIN D'ANNÉE, SOIRÉE DE FIN D'ANNÉE: Rassemblement organisé vers la fin d’une année dans l’intention d'oublier tout ce qui a été pénible et difficile dans l’année qui s'est écoulée et d’accueillir une nouvelle année.